Portugiesisch-Französisch Übersetzung für prontidão

ponctualité
préparation
Premièrement, nous examinons tous les aspects des catastrophes: prévention, préparation, réaction immédiate et redressement à long terme. Em primeiro lugar, estamos a analisar todos os aspectos das catástrofes: a prevenção, a preparação, a prontidão, a resposta imediata e a recuperação a longo prazo. Je remercie également la Commission pour la bonne volonté dont elle a fait montre au niveau de la fourniture des informations nécessaires et la préparation du rapport. Agradeço também à Comissão Europeia a sua prontidão em fornecer os dados necessários e o seu contributo para a preparação do presente relatório. Tout ceci montre que le Conseil juge essentiel de renforcer le degré de préparation de l'Union européenne dans le domaine de la protection civile. Tudo isto mostra que o Conselho considera muito importante reforçar a prontidão da União Europeia no domínio da protecção civil.